Les verbes de parole

(dans le cadre de l'étude des discours rapportés direct et indirect)

Certains verbes annoncent :

une phrase déclarative : dire, affirmer, déclarer, répéter, annoncer, ajouter, poursuivre, reprendre, préciser, confirmer, apprendre, raconter, noter, conclure, révéler, dévoiler, expliquer…

Exemples :

Il a affirmé : "Les hivers ne seront plus aussi rigoureux."

Il a affirmé que les hivers ne seraient plus aussi rigoureux.

une phrase interrogative : demander, questionner, interroger, s’enquérir, s’informer, se renseigner…

Exemples :

Elle se demande : "Ai-je bien fermé la porte d'entrée à clé ?"

Elle se demande si elle a bien fermé la porte d'entrée à clé.

Ils le questionnent : "Quelles sont tes habitudes alimentaires ?"

Ils le questionnent sur ses habitudes alimentaires.

une phrase exclamative : s’écrier, s’exclamer, se récrier, s’indigner…

Exemples :

Elle s'indigna : "Je n'ai plus de nouvelles de toi !"

Elle s'indigna de ne plus avoir de nouvelles de lui.

une deuxième prise de parole ou une réponse : répondre, répliquer, rétorquer, ajouter, répéter, riposter, repartir, récriminer…

Exemples :

Pierre rétorque à Julie : "Tu ne m'as pas non plus appelé pour mon anniversaire !"

Pierre rétorque à Julie qu'elle ne l'a pas non plus appelé pour son anniversaire.

une phrase injonctive : ordonner, exiger, commander, recommander, conseiller…

Exemples :

On lui conseille : "Va acheter ce livre qui vient de sortir."

On lui conseille d'aller acheter ce livre qui vient de sortir.

Quelques verbes indiquent que le personnage se parle à lui-même, qu’il pense : se dire, songer, penser, réfléchir, raisonner, spéculer…

Exemples :

Béatrice pensait : "Je vais réussir mon brevet blanc."

Béatrice pensait qu'elle allait réussir son brevet blanc.

D’autres renseignent sur l’humeur du personnage qui parle, sur la manière dont il s’exprime : marmonner, bougonner, grommeler, pleurnicher, bredouiller, bégayer…

Exemples :

Il grommelle : "Ils m'en veulent tous, je vais me venger."

Il grommelle qu'ils lui en veulent tous, qu'il va se venger.

D’autres encore renseignent sur l’intention du personnage qui parle : ordonner, commander, prier, supplier, implorer…

Exemples :

Arthur et Léa ordonnent à Jean : "Reste avec nous jusqu'à demain matin."

Arthur et Léa ordonnent à Jean de rester avec eux jusqu'au lendemain matin.

La manière d’articuler et le ton adopté

Pour une voix 

forte : crier, s’écrier, se récrier, hurler, s’exclamer, s’égosiller, vociférer, rugir...

faible : murmurer, chuchoter, susurrer, souffler…

Pour une articulation 

distincte : prononcer, articuler...

indistincte : marmonner, balbutier, bégayer, bredouiller...

Les verbes de parole peuvent exprimer :

l’insistance : insister, soutenir...

la suggestion : suggérer, insinuer...

l’accord : accepter, approuver...

le désaccord : objecter, protester, nier...

l’impatience : couper, interrompre...

la mauvaise humeur : bougonner, ronchonner...

la douleur : supplier, gémir, implorer...

l’ironie : se moquer, railler, ironiser...